Beau temps pour la saison...

Très beau jour de novembre à Burlington dans le Vermont, idéal pour bien relaxer! 

Devant le Castel...

Joséphine et Astrid, prêtes à partir en ballade!

Vive l'automne!

Un dimanche matin sur la terrasse du Castel...

Notre ami du Vermont

Notre pauvre ami était très vieux... quelques semaines sans doute... mais pour un papillon, c'est beaucoup! Ses ailes étaient très abîmées, c'est comme ça que nous nous en sommes rendus compte. Mais il était encore capable de s'accrocher à nous. Alors, nous l'avons recueilli. Cette nuit-là, il a dormi avec nous dans notre chambre et, plus tard dans la nuit, alors que nous dormions profondément, son âme s'est envolée vers le paradis des papillons!

Astrid et Joséphine dessinant sur la plage

En ce début septembre, Astrid et Joséphine dessinant sur le sable à la mer du Nord. C'était à la tombée de la nuit - à marée basse - à La Panne. Ne manquez pas le vidéo ci-dessous (sous la musique de Carl Orff).

Séance de maquillage

L'image parle d'elle-même...