samedi 20 juin 2009

Une lettre datée de 1930!


Visite impromptue cette semaine au Castel Durocher d'un couple de retraités. La dame tenait en main une lettre de référence qui appartenait à sa défunte mère. La lettre est datée de 1930! Elle nous indique que May Goddard, sa mère, avait travaillé comme cuisinière au 3488 Durocher, i.e. à l'endroit même où nous habitons aujourd'hui! La lettre est signée «R. G. Vautelet». Après quelques recherches sur Internet, tout s'éclaircit...
La femme qui rédigea la lettre n'était autre que Renée Geoffrion Vautelet, une féministe apparemment connue au Québec! Renée devait être la fille de Maître Aimé Geoffrion car ce célèbre avocat avait acheté notre maison en 1915. Renée aurait vécu plusieurs années dans la maison de son père (on parle toujours du 3488 Durocher) avant que ce dernier ne la vende en 1951 à son beau-fils Henri Vautelet. Tout se tient!


1 commentaire:

Robin Michetti a dit…

Quelle trouvaille!...aussi pour moi car Renée Vautelet était ma grand'mère. Vous avez raison; son père, Aimé Geoffrion lui avait acheter la maison à coté de sa belle maison qui était à gauche. qui En 1930 sa fille, ma mère avait 4 ans et elle m'a toujours racconté qu'elle allait dans la cuisine à Durocher jaser avec les cuisinières. Et moi, je me souviens bien des visites chez ma grand'mere mais plusieurs années après parce que je suis née en 1949..
May Goddard was your mother who worked for my grandmother in 1930. What country did she come from? At that same time there was a nanny named Helen Donaldson who had come from Scotland. She took care of my mother, Anne and her older sister, Élise during that period. So your mother May and the nanny, Helen could well have been friends. Helen babysat for me years later. I wonder if they kept up their friendship.
What job did May move on to do? I am curious to know whether 2 of our family recipes were adopted by your grandmother. One is Pouding à l'érable and the other Crème Caramel.
My grandmother told me that the house was subdivided and made into several apartments? Is it still so? I remember well visiting the house regularly over the years and sleeping in the bedroom next to the tiny room near the top of the stairs. My grandmother slept in the pretty front room while my grandfather slept in the dark room next to it. The back room was a playroom. On the main floor, the lovely front room directly on the street was my grandfather's study.
The staircase is magnificent. My grandmother always ready to cause a stir, slid down the staircase to shock her daughters in front of their friends.
Pierre Elliott Trudeau was in the same circle of friends as my mother's sister and was among guests at the house for parties. My grandmother told me that at one event in your living room he stood up and recited the whole of Jabberwocky by Lewis Carroll.
If the walls could speak...
I am glad to have found your post. Thank you for a walk down memory lane.
Robin Vautelet Gagnier Michetti